章郎寻茶:云南深山中的千年茶族 Zhang Lang's Search for Tea: A Thousand Year Old Tea Clan in the Deep Mountains of Yunnan

2021-06-13 16:00:26 admin 5436456
中国云南巴达山区的高山上,有一处大黑山原始森林。它林木茂密,谷涧错落,孕育了诸多几百年以上的古茶树。茶树与森林共生,在林中有很多茶籽落地后自然长出的小茶树,接力着品质极好的乔木老树。不远处的章朗老寨历史悠久,遍布古茶园。
图片关键词
高山森林与野茶树
图片关键词
章朗村据章朗古佛寺珍藏的贝叶经记载,一千四百多年以前,佛家弟子玛哈烘用大象驮着经书自斯里兰卡学经归来,当他来到恩巩跺多山(现章朗古佛寺所在地)时,由于正值冬季,冻雨突降,大象竟被冻僵,跪卧不起。附近村民闻讯赶来,帮助玛哈烘拾掇薪柴,燃起熊熊之火,为大象驱寒取暖。后来,玛哈烘因在此建寺立塔,并动员周围村寨的人们搬到现在的地址,组建寨子,取名“章朗”,以纪念大象驮经书之功。那时,他们称这里为“景桑”,意为“祖先曾居住过的地方”。
图片关键词
章郎村与象密不可分
图片关键词
1400年历史的白象寺章郎有“六座千年宝藏”:古寨、古寺、古井、茶树、茶农与茶俗。这里至今仍保存着较为完整的布朗族茶文化历史遗迹,村里建了布朗族生态博物馆,活化石般的物质文化遗产和非物质文化遗产存活在村民的日常生活中,一生与茶密不可分。
俗语说,“布朗族待过的地方就有千年古茶树”,如今它是云南茶叶的主要产区。
图片关键词
茶叶在历史长河中,自古收到古茶树恩泽的布朗人,沉淀了丰富的茶文化,也荟萃了与众不同的茶艺。布朗族是濮人的后裔,而濮人是最早发现与栽培茶树的人。汉晋时期,濮人分布在今云南澜沧两岸以及以西地区。布朗族生活在深山中,是他们的分支。古茶树蕴含着重要的人文意义,章郎人视它为圣物珍品,不但会祭献古茶树与茶祖,还在婚丧嫁娶中以茶为礼物,拉进人与人的距离。布朗族《祖先歌》
叭岩冷是我们的英雄,
叭岩冷是我们的祖先,
是他给我们留下了竹棚与茶树
是他给我们留下了生存的拐杖
在传承千年的古歌谣与民间传说中,茶叶是叭岩冷将野生的“得责”带回村中人工移植栽培,并取名为“腊”,相当于汉语中的“茶”。
优越的生态环境为布朗族的茶种植与发展提供了原材料。古老的茶农积累了丰富的种茶与制茶经验。每年四月开始,章郎村的头茶成熟了。身着黑青色上衣,五彩裹裙的布朗族妇女纷纷把握采茶时机,熟练地爬上古茶树采摘茶鲜叶。章朗古树茶叶片椭圆形,叶面隆起,叶身背弓或内折,叶质软,叶色深绿,叶尖渐尖或尾尖,叶基楔形。香型特殊,似兰似蜜似野花,山野气息浓厚。
图片关键词
茶农上树采茶
图片关键词
茶农上树采茶她们个个也是制茶能手,擅用土法制作的散茶:将新鲜茶叶放入热锅内熬煮,当鲜叶变色变软时,将它放在竹簸箕上用手揉搓成条状,然后将茶叶自然晒干。这样的散茶条索紧结黑亮,不易变质。竹筒茶是制作茶叶的古法:用嫩茶尖在铁锅内炒干,趁热塞进香竹筒内,直到填满、压紧实再用笋叶封口扎紧。然后将竹筒放在火塘上烘烤,烤时不停翻动。当竹筒发出焦香的味道时,火候便到了。竹筒冷却后被剥去,竹子高洁淡雅的香气与茶香融合。一管喷香味浓的茶柱沁人心脾。
作为独特的品茶方式,当地人会用竹筒茶混合蜂蜜来招待尊贵的客人。他们先砍一节碗口粗的鲜竹,以竹筒为茶壶,一头削尖,插入地下。注入沸水与烤制好的竹筒茶叶,然后分到放有蜂蜜的竹杯中请客人品茶。此时蜂蜜的甘甜、泉水的清冽、茶叶的浓醇融为一体,喝起来别有风味,令人久久难忘。
图片关键词
竹筒茶酸茶是极具布朗民族特色的做法。在每年湿热的五六月,为了避免内滞,他们将鲜茶煮熟,放在阴凉处发酵。等茶发酸后装入竹筒并且埋在土里。四个月的光阴流转成就了一筒具有药用价值的酸茶,当地人无论老少都有嚼食酸茶的习惯,据说能生津止渴,有助于消化。除了有利于健康的酸茶外,煳米茶是另一个以茶入药的典范。此茶用料独特,其泡制方式是先将土罐放在火塘中烤热,再放入糯米与茶叶同烤。随后添加通管散、甜百改、姜片、枇杷叶等几味草药,用滚烫的开水泡开,最后佐以红糖调味,放回火塘烹煮几分钟。一罐色泽暗红,能治疗感冒、咳嗽的药茶便制作完成了。
章朗老寨的村民岩坎龙开了一家茶店,将采摘下来的古茶树鲜叶与现代工艺结合,制作成精炼的生普洱。郁郁葱葱的古茶树是云南大叶普洱茶最好的原材料。每当春茶季节,他的全家齐心合力加工茶叶。大叶种茶的嫩叶经过杀青、揉捏、干燥、后熟等精细加工,能制成馥郁的普洱。汤色金黄明亮,汤质细腻饱满。入口略苦却回甘顺爽。茶香浓郁,茶气强烈。
图片关键词
茶农采青
图片关键词
章郎茶
图片关键词
章郎茶他常说:“章朗的古茶树都在高山上自然生长,特的去寻找的话,要走好几段艰难的山路,爬树的过程也充满惊险。我小时候就常在树上和蛇对峙,虽然采摘艰苦,但是野生茶树的品质肯定是优于人工栽培的,所以再苦也要获得。古茶树是寨子的朋友,我们不但要爱护它,也要让越来越多的人知道章朗的茶叶自古就珍贵。”章郎村诸多像岩坎龙这样的茶农,用一杯杯甘美的茶,默默守护着祖先留下的土地与传统。(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

On the high mountains of Badashan District in Yunnan, China, there is a primitive forest called Daheshan Mountain. It has dense forests and scattered valleys, nurturing many ancient tea trees that have been around for hundreds of years. Tea trees coexist with forests, and there are many small tea trees that naturally grow after tea seeds fall to the ground in the forest, carrying on high-quality old trees. The nearby Zhanglang Old Village has a long history and is dotted with ancient tea gardens.

High mountain forests and wild tea trees

According to the records of the Beiye Sutra collected by the Zhanglang Ancient Buddhist Temple in Zhanglang Village, more than 1400 years ago, Buddhist disciple Maha Hong returned from studying scriptures in Sri Lanka with an elephant carrying them. When he arrived at Mount Engongduo (now the location of the Zhanglang Ancient Buddhist Temple), due to the winter season, freezing rain suddenly fell, and the elephant was frozen and unable to kneel down. The nearby villagers rushed over upon hearing the news and helped Maha dry and tidy up firewood, igniting a raging fire to keep the elephant warm and cool. Later, Mahakhang built a temple and tower here, and mobilized people from surrounding villages to move to the current address to form a village, named "Zhanglang" to commemorate the elephant's contribution in carrying scriptures. At that time, they called this place "Jingsang", which means "the place where our ancestors once lived".

Zhanglang Village is inseparable from elephants

The 1400 year old Zhang Lang of Baixiang Temple has "six thousand year treasures": ancient villages, temples, wells, tea trees, tea farmers, and tea customs. There are still relatively complete historical relics of the Blang tea culture preserved here. The village has built a Blang ecological museum, and the living fossil like material and intangible cultural heritage survive in the daily lives of the villagers, inseparable from tea throughout their lives.

As the saying goes, 'Where the Blang people have lived, there are thousand year old tea trees.' Nowadays, it is the main tea producing area in Yunnan.

Tea, in the long river of history, has been blessed by the ancient tea trees of the Brown people, who have accumulated rich tea culture and unique tea art. The Blang people are descendants of the Pu people, who were the first to discover and cultivate tea trees. During the Han and Jin dynasties, the Pu people were distributed on both sides of the Lancang River in present-day Yunnan and to the west. The Blang tribe lives in the deep mountains and is their branch. The ancient tea tree holds significant cultural significance, and the people of Zhanglang regard it as a sacred treasure. They not only offer sacrifices to the ancient tea tree and tea ancestors, but also use tea as a gift in weddings, funerals, and other occasions, bringing people closer together. The Ancestral Song of the Blang Tribe

Bayan Leng is our hero,

Bayan Leng is our ancestor,

He left us a bamboo shed and tea trees

He left us the crutch of survival

In the ancient songs and folk legends that have been passed down for thousands of years, tea was brought back to the village by Bayan Leng to be artificially transplanted and cultivated, and named "La", which is equivalent to "tea" in Chinese.

The superior ecological environment provides raw materials for the tea cultivation and development of the Blang ethnic group. Ancient tea farmers have accumulated rich experience in tea cultivation and tea making. Starting from April every year, the head tea of Zhanglang Village matures. Wearing black and blue tops and colorful skirts, the women of the Blang ethnic group seized the opportunity to pick tea and skillfully climbed ancient tea trees to pick fresh tea leaves. Zhanglang ancient tree tea leaves have oval shaped leaves with raised leaves, arched or inwardly folded leaf bodies, soft leaves, dark green color, gradually pointed leaf tips or tails, and wedge-shaped leaf bases. The fragrance is unique, resembling orchids, honey, and wildflowers, with a strong mountain and wild atmosphere.

Tea farmers pick tea from trees

Tea farmers who pick tea from trees are also skilled tea makers, skilled in using traditional methods to make loose tea. They boil fresh tea leaves in a hot pot, and when the leaves change color and become soft, they place them on a bamboo sieve and knead them into strips by hand. Then, the tea leaves are naturally dried. This loose tea strip is tightly tied, black and shiny, and not easily spoiled. Bamboo tube tea is an ancient method of making tea leaves: stir fry tender tea tips in an iron pot until dry, then stuff them into a fragrant bamboo tube while hot, until filled and compacted, and then seal and tie with bamboo shoots and leaves. Then place the bamboo tube on the fire pit to bake, constantly flipping it over during baking. When the bamboo tube emits a burnt aroma, the fire is ready. After cooling, the bamboo tube is peeled off, and the noble and elegant aroma of bamboo blends with the tea fragrance. A tube of fragrant and strong tea leaves is refreshing.

As a unique way of tea tasting, locals will use bamboo tube tea mixed with honey to entertain distinguished guests. They first cut a section of fresh bamboo that was the size of a bowl, used a bamboo tube as a teapot, sharpened one end, and inserted it into the ground. Inject boiling water and grilled bamboo tea leaves, then divide them into bamboo cups filled with honey for guests to enjoy tea. At this moment, the sweetness of honey, the clarity of spring water, and the richness of tea blend together, creating a unique and unforgettable taste.

Bamboo tube tea sour tea is a highly distinctive dish of the Brown ethnic group. In the hot and humid months of May and June every year, in order to avoid internal stagnation, they boil fresh tea and ferment it in a cool place. After the tea turns sour, put it into a bamboo tube and bury it in the soil. Four months of time have passed to create a tube of sour tea with medicinal value. Local people of all ages have the habit of chewing sour tea, which is said to be able to produce fluids, quench thirst, and aid digestion. In addition to the beneficial sour tea for health, roasted rice tea is another example of using tea as medicine. This tea has unique ingredients, and its brewing method is to first heat the earthen jar in a fire pit, and then add glutinous rice and tea leaves to bake together. Then add several herbs such as Tongguan San, Tianbai Gai, ginger slices, loquat leaves, etc., soak them in boiling water, and finally season with brown sugar. Put them back in the fire pit and cook for a few minutes. A can of dark red medicinal tea that can treat colds and coughs has been made.

Yan Kanlong, a villager from Zhanglang Laozhai, opened a tea shop and combined fresh leaves from ancient tea trees with modern techniques to make refined raw Pu'er tea. The lush ancient tea trees are the best raw material for Yunnan large leaf Pu'er tea. Every spring tea season, his whole family works together to process tea leaves. The tender leaves of large leaf tea can be finely processed through withering, kneading, drying, and post ripening to produce fragrant Pu'er tea. The soup has a bright golden yellow color and a delicate and full texture. The entrance is slightly bitter, but it returns sweet and smooth. Rich tea aroma and strong tea aroma.

Tea farmers pick green tea leaves

Zhanglang Tea

Zhanglang Tea often says, "The ancient tea trees of Zhanglang grow naturally on high mountains. If you want to find them, you have to walk several difficult mountain roads, and the process of climbing the trees is also full of danger. When I was a child, I often confronted snakes on the trees. Although harvesting is difficult, the quality of wild tea trees is definitely better than that of artificial cultivation, so no matter how hard it is, we must obtain them. The ancient tea trees are friends of the village. We not only need to cherish them, but also let more and more people know that Zhanglang's tea has been precious since ancient times." Many tea farmers in Zhanglang Village, like Yankanlong, silently guard the land and traditions left by their ancestors with cups of sweet tea. (This article is from Pengpai News. For more original information, please download the "Pengpai News" app)


首页 HP
产品 Prod
公司 ‌Co.‌
资讯 News
搜索 Srch